Como traduzir um site WordPress e uma loja Woocommerce

Instalando e Configurando Polylang

Após adicionar o plugin ao seu WordPress, siga para Languages -> Languages para adicionar os idiomas de seu site.

Tela 1 – Configurando idiomas no Polylang

O primeiro idioma a ser adicionado é o idioma padrão do site (provavelmente PT_BR no seu caso). Depois vamos adicionando os outros idiomas.

Para adicionar um idioma, preencha o campo Choose a Language com o idioma desejado. Preste atenção à sigla do idioma (ex: PT) e na sigla do país (BR). Os campos restantes serão preenchidos automaticamente.

Ao final você deverá definir o campo Order, com a ordem (a partir de 0) para cada idioma do site. Como o idioma padrão é o português do Brasil, deixaremos ele como zero. O próximo idioma (inglês) ficará com o número 1 e assim por diante.

Tela 2 – Polylang configurado com 2 idiomas, inglês e português como padrão

Repare que existe uma estrela na coluna entre Code e Order. Esta estrelinha é responsável por apontar o idioma padrão do site. Os outros idiomas serão gerados a partir dele. Fique atento.

Traduzindo sua pagina ou post

Após instalar e configurar o plug-in vamos traduzir as páginas do seu blog, na barra de menu lateral siga até Páginas -> Todas as páginas

Escolha qual a pagina quer traduzir, e então siga até Duplicar

Agora a página que você duplicou está salva como Rascunho, então você deve editar ela siga até a pagina Rascunho -> Editar

Na página de edição você vai adicionar o titulo e os textos traduzidos para a linguagem de sua preferencia, após adicionar todos os textos siga até a barra lateral a direita até Idiomas e selecione o idioma da sua preferencia

Após selecionar o idioma bastar seguir até Publicar no canto superior direito.

Rolar para cima